Search
Calendar
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
<< October 2020 >>
Recommend
New Entries
Recent Comment
Category
Archives
Profile
Links
mobile
qrcode
RSSATOM 無料ブログ作成サービス JUGEM
勇気をくれたお客様のレビュー
0

    お客様のレビュー

    お客様のレビュー

     

    私に勇気と絶え間ないやる気を与えてくれるもの

     

    お客様の声。

     

    現在、3カ月近くかかるアメリカへの発送。

     

    それがようやく届いた、あるお客様がショップに残してくれたレビュー。

     

    そこには、Etsyで今まで買い物をした中で一番良い経験をさせてもらえた、と書いてありました。

     

    それはストレスでめげそうになっていた私の心に深く響いたのです。

     

    頑張ってやっていれば、いつかはこのコロナが終わる時が来る。

     

    最近、荷物の紛失や間違いが多く、また3カ月もかかる発送期間のための顧客管理やお客様とのやり取りなど、本当に疲れてきていました。

     

    だけど、いつかコロナが終わって、世界が通常に戻ったなら、アメリカへ飛行機がまた飛び始めたら、発送期間も2週間程度に戻るはず。

     

    その時には、今の何倍も仕事が楽に感じられるはず。

     

    だからそれまで、あともう1年か2年かわかりませんが、踏ん張ろうと改めて思わせてもらえました。

     

    そして、このお客様はレビューだけでなく、メッセージでもメールをくださっていました。

     

    そこには、

     

    「You are so very talented and this necklace was worth the wait!  We do not have such excellent customer service as you provided in America.  Thank you again!  I hope that you keep making accessories for many years to come for everyone to enjoy」

     

    “これを作ったあなたはとても才能があるし、このネックレスは(3カ月でも)待つ価値がありました! アメリカではあなたがしてくれたような素晴らしいカスタマーサービスはありません。改めてありがとう! すべての人が(あなたの作るアクセサリーを)着けて楽しむことができるために今後もずっとアクセサリーを作り続けてくれることを願っています。“

     

    と書かれていました。

     

    涙が出そうなくらいうれしかったのです。

     

    そして本当に勇気をもらえました。

     

    アクセサリーを作っていてよかった。

     

    そしてこれからも作り続けよう、と。

     

    私が作っているアクセサリーや絵画は、娯楽品と呼ばれるもの。

     

    生活必需品ではなく、なくても生きていける。

     

    だからこそ、これらを作ることで、それを手にしてもらうことで、生活に豊かさや幸福感などを感じてもらいたい。

     

    うれしいという気持ちをアクセサリーと共に受け取ってもらえたら、それこそが私が願うことです。

     

    同時に、私が作っているものは日本にかかわるものなので、少しでも日本を好きになってくれる人が増えてくれればいい。

     

    日本の美やすばらしさ、繊細さなどをアクセサリーや絵画を通して発信し続けていきたい。

     

    世界とつながっていられることに感謝。

     

    そして私のショップに来て下さる方たちに感謝。

     

     

    posted by: twinchipmunks | 自分の思い | 12:20 | comments(0) | - |